Editing e servizi editoriali complementari
Editing
A chi è rivolto:
il servizio si rivolge agli Autori che abbiano già terminato l'opera e intendano revisionarla parola per parola, per assicurarsi la correttezza degli aspetti sia stilistici che contenutistici, prima di proporla alle case editrici o candidarla a concorsi letterari.
Tipologie del servizio
Editing di base:
per editing di base si intende un lavoro di revisione parola per parola, che riguarda: le scelte linguistiche, la costruzione sintattica e la struttura dei periodi, la verifica della correttezza dei tempi verbali, la riduzione di ripetizioni, ridondanze, cliché e termini impropri, e la riformulazione di frasi troppo articolate che potrebbero risultare poco agevoli alla lettura.
Editing profondo:
per editing profondo si intende, oltre quanto già previsto nell'editing di base, anche un approccio contenutistico. Comprende la gestione dei dialoghi, delle descrizioni, del punto di vista, dei cambi di ritmo, delle metafore e del registro. Gli interventi sono finalizzati a rendere il testo più coerente e scorrevole senza alterare la storia e lo stile dell'Autore, alleggerendolo, quando necessario, da descrizioni ridondanti.
Editing strutturale:
per editing strutturale si intende un lavoro sulla struttura narrativa e sulla trama, sull'arco di trasformazione dei personaggi, sulla distribuzione delle scene e dei capitoli.
Costo del servizio:
il servizio ha un costo variabile calcolato a cartella - pagina di 1.800 caratteri, spazi inclusi - a seconda del tipo di editing richiesto e delle necessità specifiche del testo, che vengono evidenziate dopo una prima valutazione, a seguito della quale sarà fornito un preventivo personalizzato.
Come si svolge il lavoro di editing:
l'editor lavora in modalità ''revisione''. Le modifiche sono indicate in altro colore e l'Autore sceglierà se accettarle o meno, in un rapporto di collaborazione. A margine si troveranno i commenti con spiegazioni e proposte. L'editor può suggerire all'Autore ulteriori interventi di scrittura per integrare parti del testo quando se ne avverte la necessità.
L'editor suggerisce, senza mai sostituirsi all'Autore.
Il testo revisionato sarà restituito via mail all'Autore, che provvederà ad effettuare correzioni e integrazioni, avendo cura di segnalare tutte le ulteriori modifiche apportate. Seguirà un secondo e ultimo giro di controllo da parte dell'editor.
Il lavoro si intende terminato all'invio dell'ultima bozza revisionata dopo la lettura di controllo effettuata dall'editor. Non ci saranno ulteriori riletture.
Perchè è importante un servizio di editing:
avere uno sguardo esterno permette di evidenziare buchi di trama, dinamiche poco chiare, eventuali scene da aggiungere, aspetti da approfondire: scene poco ''visive'', dialoghi poco efficaci e personaggi non tridimensionali. Il servizio mira a una crescita e una valorizzazione del testo nel pieno rispetto dello stile dell'Autore e senza stravolgimenti.
Tutti i dettagli operativi del rapporto di collaborazione saranno forniti dall'editor in seguito all'approvazione del preventivo da parte dell'Autore.
Come richiedere un preventivo:
è possibile richiedere una valutazione iniziale inviando una sinossi utilizzando la sezione contatti (form on-line o posta elettronica) indicando nell'oggetto il tipo di servizio richiesto. In seguito sarete ricontattati per l'invio del testo completo.
La sola richiesta di valutazione per preventivo non comporta alcun costo.
Non è prevista la restituzione di una scheda di lettura - per questo esiste un altro servizio - ma sarà formulato esclusivamente un preventivo e una proposta del servizio di editing più idoneo per il vostro romanzo.
L'editor si riserva di accettare o meno il lavoro.
Lettura e consulenza
A chi è rivolto:
il servizio si rivolge agli Autori che abbiano già completato l'opera e siano alla ricerca dello sguardo esterno di un editor per valutare il corretto funzionamento delle dinamiche narrative e la tenuta della struttura. Il servizio prevede la lettura del testo finito e la valutazione complessiva del romanzo.
Tipo di servizio offerto:
l'Autore riceverà un fascicolo di lunghezza variabile, in base alle necessità del testo e al numero di cartelle, nel quale saranno prese in analisi nel dettaglio e con esempi concreti quelle parti che necessitano di maggiore attenzione: punti di debolezza, scene mancanti, elementi che sarebbe opportuno sottrarre o aggiungere, personaggi da rendere più tridimensionali, dialoghi carenti, buchi di trama, incongruenze, dinamiche poco chiare, errata distribuzione dei punti di vista, altro.
Alla restituzione del fascicolo seguirà un incontro online, della durata indicativa di due ore, nella quale si analizzerà quanto scritto per commentarlo insieme e produrre nuovi spunti per la revisione.
Non si tratta di un lavoro di editing, dal momento che l'editor non esegue una revisione ''parola per parola'': nel caso del servizio di lettura e consulenza non ci sarà alcun intervento diretto sul testo.
Costo del servizio:
il costo del servizio di lettura e consulenza è di 400 euro per testi fino a 200 cartelle; per testi più lunghi sarà predisposto un preventivo.
L'editor potrebbe richiedere un acconto prima di dare inizio al lavoro.
Come richiedere il servizio:
è possibile richiedere il servizio inviando la sinossi utilizzando la sezione contatti (form on-line o posta elettronica), indicando nell'oggetto il tipo di servizio richiesto. In seguito sarete ricontattati per l'invio del testo completo.
L'editor si riserva di accettare o meno il lavoro.
Progettazione
A chi è rivolto:
il servizio si rivolge a coloro che abbiano un'idea da sviluppare e cerchino un supporto per strutturare una storia e organizzare il lavoro di scrittura.
Tipo di servizio offerto:
si svilupperà insieme un progetto narrativo, con la definizione del nucleo drammatico, la gestione dei conflitti, la definizione dei personaggi, fino ad arrivare alla scrittura di una sinossi e di una scaletta.
Svolgimento e costo del servizio:
si predispongono incontri online della durata di un'ora durante la quale si commenterà insieme l'avanzamento del lavoro.
Gli incontri (minimo 5, della durata di un'ora ciascuno) sono a cadenza mensile, concordati di volta in volta. Costo di ciascun incontro: euro 60,00.
Come richiedere il servizio:
è possibile richiedere il servizio inviando il progetto narrativo utilizzando la sezione contatti (form on-line o posta elettronica) indicando nell'oggetto il tipo di servizio richiesto. In seguito sarete ricontattati per l'invio del testo completo.
L'editor si riserva di accettare o meno il lavoro.
Mentoring
A chi è rivolto:
il servizio si rivolge agli Autori che vogliano essere seguiti passo dopo passo nella scrittura del proprio romanzo, per valutare insieme strategie e strutturare un testo efficace.
Tipo di servizio offerto:
l'Autore invierà di volta in volta la progressione del testo - massimo 20 cartelle per volta. Dopo averne visionato il contenuto, l'editor predisporrà suggerimenti in vista dell'incontro online della durata di un'ora durante il quale si commenterà insieme quanto è stato oggetto di revisione e si organizzerà l'avanzamento dei lavori.
Gli incontri sono a cadenza mensile, concordati di volta in volta.
Costo del servizio:
il costo del servizio di affiancamento nella stesura è di 100,00 euro per ogni incontro.
Come richiedere il servizio:
è possibile richiedere il servizio inviando il progetto narrativo, ed eventualmente le prime cartelle della propria opera, utilizzando la sezione contatti (form on-line o posta elettronica) indicando nell'oggetto il tipo di servizio richiesto. In seguito sarete ricontattati per l'invio del testo completo.
L'editor si riserva di accettare o meno il lavoro.
